-
1 ice hockey
-
2 ice hockey
noun hockey m sur glace -
3 ice
ice [aɪs]1 noun∎ her feet were like ice elle avait les pieds gelés;∎ with ice? (in drink) avec des glaçons ou de la glace?;∎ the reforms have been put on ice les réformes ont été gelées;∎ figurative to walk or to be on thin ice avancer en terrain miné(c) (in ice rink) glace f;∎ come out onto the ice venez patiner ou sur la piste(se) givrer►► ice age période f glaciaire;ice bag sac m à glaçons;bleu m très pâle;ice bucket seau m à glace;ice cap calotte f glaciaire;ice cube glaçon m;Sport ice dancer danseur(euse) m,f sur glace;Sport ice dancing danse f sur glace;ice floe glace f flottante;Sport ice hockey hockey m sur glace;ice jam embâcle m;British ice lolly glace f à l'eau;ice machine, ice maker machine f à glace;familiar pejorative ice maiden glaçon m (femme distante);ice pick pic m à glace;ice point point m de congélation;familiar pejorative ice queen glaçon m (femme distante);Sport ice rink patinoire f;ice scraper (for car window) raclette f (antigivre);ice screw (for mountaineering) broche f à glace;ice sculpture sculpture f de glace;ice sheet nappe f de glace;ice show spectacle m sur glace;ice skate patin m (à glace);ice storm chutes fpl de pluie verglaçante, tempête f de verglas;ice track piste f de patinage de vitesse;American ice water eau f glacée;British ice yacht char m à voile (sur patins)➲ ice over(lake, river etc) geler; (window, propellers) (se) givrer➲ ice up(a) (lock, windscreen, propellers) (se) givrer, se couvrir de givre -
4 ice
ice [aɪs]1. noun• to keep sth on ice [+ food, drink] garder qch sur or dans de la glace3. compounds► ice over[windscreen, aircraft wings] givrer ; [river] geler[windscreen, aircraft, mechanism, lock] se givrer* * *[aɪs] 1.to put something on ice — lit mettre quelque chose à rafraîchir; fig mettre quelque chose en attente
2) GB ( ice cream) glace f3) (colloq) [U] ( diamonds) diamants mpl2.transitive verb Culinary glacer3.iced past participle adjective [water] avec des glaçons; [tea] glacé; [coffee] frappéPhrasal Verbs:- ice over••to be treading ou skating on thin ice — s'aventurer sur un terrain glissant
-
5 hockey
-
6 hockey
-
7 hockey
-
8 hockey
['hoki](a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) hockey; bâton (de hockey) -
9 penalty
∎ on penalty of sous peine de;∎ under penalty of death sous peine de mort;∎ they advocate stiffer penalties for drunk driving ils préconisent des peines plus lourdes pour conduite en état d'ivresse;∎ the penalty for that offence is six months' imprisonment la peine encourue pour ce délit est de six mois d'emprisonnement;∎ penalty for improper use: £25 (sign) tout abus est passible d'une amende de 25 livres∎ to pay the penalty (for sth) subir les conséquences (de qch);∎ that's the penalty for being famous c'est la rançon de la gloire∎ to score (from) a penalty (in football) marquer un penalty;∎ a two-minute (time) penalty (in ice hockey) une pénalité de deux minutes►► Football penalty area surface f de réparation;penalty bench (in ice hockey) banc m de pénalité;penalty box Football surface f de réparation; (in ice hockey) banc m de pénalité;Law penalty clause clause f pénale;penalty corner (in hockey) coup m de coin de pénalité;penalty double (in bridge) contre m de pénalité;Sport penalty goal but m sur pénalité;Finance penalty interest pénalité f de retard, intérêts mpl moratoires;penalty points (in quiz, game) gage m; (for drivers) points mpl de pénalité (dans le système du permis à points);penalty rate (of taxation) taux m de pénalité; American, Australian & French Canadian (for overtime) tarif m des heures supplémentaires;Football penalty shootout épreuve f des penalties;penalty shot (in ice hockey) pénalité f;Football penalty spot point m de réparation;Golf penalty stroke coup m d'amende;Sport penalty throw penalty m;penalty try (in rugby) essai m de pénalité -
10 puck
-
11 bodycheck
-
12 rink
[riŋk]1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) patinoire2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) salle de patinage à roulettes -
13 goalminder
-
14 icing
icing ['aɪsɪŋ]∎ figurative it's the icing on the cake c'est la cerise sur le gâteau -
15 cage
cage [keɪdʒ]1. noun3. compounds* * *[keɪdʒ] 1.2) (colloq) ( in ice-hockey) cage f (de buts)2.transitive verb mettre [quelque chose] en cage [animal] -
16 bodycheck
-
17 cage
A nB vtr mettre en cage [bird, animal] ; a caged animal un animal en cage ; to pace up and down like a caged animal tourner comme un animal en cage.■ cage in: -
18 face-off
-
19 penalty box
-
20 puck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ice hockey at the Olympic Games — Representing Canada, the Winnipeg Falcons (pictured en route to the 1920 Summer Olympics) were the first Olympic champions in ice hockey. Governing body … Wikipedia
Ice hockey in popular culture — Ice hockey, partially because of its popularity as a major professional sport, has been a source of inspiration for numerous films, television episodes and songs in North American popular culture.FilmsA number of notable Hollywood films have been … Wikipedia
Ice hockey in Germany — Ice hockey is in Germany one of the most popular kinds of sport, which ranks however in the spectator favour and meaning far behind football. The ice hockey haven is accomplished today in Germany on the one hand by the Deutsche Eishockey Liga the … Wikipedia
Ice hockey at the 2007 Asian Winter Games — Ice hockey was featured as part of the 2007 Asian Winter Games at the Changchun Fuao Ice Hockey Rink for the Men s and at the Jilin Provincial Skating Rink for the Women s in Changchun. Events were held from 26 January to 3 February,… … Wikipedia
Ice Hockey (игра, 1988) — Ice Hockey Обложка североамериканской версии игры Ice Hockey Разработчик Nintendo … Википедия
Ice Hockey (disambiguation) — Ice Hockey can mean:* Ice hockey, a team sport played on ice. * Ice Hockey (video game), a video game by Nintendo * Ice Hockey (Atari 2600), a video game for the Atari 2600 * Ice Hockey Annual Trophy, an ice hockey trophy in the United Kingdom *… … Wikipedia
Ice Hockey Journalists UK — Ice Hockey Journalists UK, abbreviated to IHJUK, is an organisation which was set up in 1984 to promote the interests of ice hockey and its writers, photographers and broadcasters. Originally called the British Ice Hockey Writers Association,… … Wikipedia
Ice hockey at the 2010 Winter Olympics — will be held at General Motors Place, home of the National Hockey League s Vancouver Canucks, and at UBC Winter Sports Centre, home of the Canadian Interuniversity Sport s UBC Thunderbirds. Ice Hockey will differ from previous Winter Olympic… … Wikipedia
Ice hockey at the 1996 Asian Winter Games — took place in the city of Harbin, People s Republic of China. The spot for the DPR Korea team, which did not participate, was filled with Kazakhstan s entry into this Winter Asiad. This edition also marks the introduction of women s ice hockey… … Wikipedia
Ice Hockey (jeu video, Nintendo) — Ice Hockey (jeu vidéo, Nintendo) Ice Hockey Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie Famicom Disk System 21 janvier 1988 (Japon) NES Mars 1988 (USA) 15 avril 1988 (Europe) … Wikipédia en Français
Ice Hockey (jeu vidéo, 1988) — Ice Hockey (jeu vidéo, Nintendo) Ice Hockey Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie Famicom Disk System 21 janvier 1988 (Japon) NES Mars 1988 (USA) 15 avril 1988 (Europe) … Wikipédia en Français